http://kdmw.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3A%EB%8C%80%EB%AC%B8%2F358%2Fko Translations:대문/358/ko - 편집 역사 2026-06-22T20:54:19Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.44.0 http://kdmw.org/index.php?title=Translations:%EB%8C%80%EB%AC%B8/358/ko&diff=929&oldid=prev FuzzyBot: 외부 원본에서 새 판을 가져옴 2025-06-24T10:07:54Z <p>외부 원본에서 새 판을 가져옴</p> <p><b>새 문서</b></p><div>====동양문화디자인연구소====<br /> &lt;br&gt;<br /> 동아시아와 한국 문화를 기반으로 한 디자인 연구<br /> 동양문화디자인연구소는 2004년 동아시아의 문화적 차이와 다양성을 이해하고, 디자인 정<br /> 체성 규명을 목적으로 실내디자인학과 최경란 교수를 연구소장으로 하여 설립되었다. 한국<br /> 과 중국, 일본의 공통의 문화적 배경을 토대로 한 동양적 디자인에 대한 체계적인 개발과 연<br /> 구를 목표로 하였다. 주요 활동으로는 산학연 공동연구 네트워크를 중심으로 문화기반디자<br /> 인 연구활동OCDR과 이러한 연구를 기반으로 실제 디자인 프로젝트에 적용하는 디자인 개<br /> 발활동OCDD, 연구결과를 발표하고 활용할 수 있는 소통의 장인 컨퍼런스 및 출판활동OCDC,<br /> 그리고 연구결과를 축적하고 연구활동을 지원해주는 웹사이트 구축 및 운영OCDW이라는 네<br /> 가지 운영체계의 순환관계로 구성되어 있다. 21세기 문화의 시대, 동양문화디자인 연구소<br /> 는 세계수준의 문화기반 디자인 기술과 정보를 통해 한국의 정체성을 지닌 현대디자인의 가<br /> 능성과 잠재력을 보유하고 있다. 동양문화디자인 연구소는 모던디자인의 홍수 속에서 한국<br /> 적 감수성을 기초로 한국디자인의 새로운 가능성과 방향을 제시하기 위한 틀을 연구하고 응<br /> 용 및 디자인적인 실천을 해오고 있다.<br /> 그동안 연구소가 진행한 주요 연구 내용은 문화적 요소 추출, 분석을 통해 문화기반 디자인<br /> 프레임웍을 제작하는 ‘기초연구’와 의식주 문화 환경에서의 사용자, 사물, 공간 관계 및 요<br /> 인을 규명하는 ‘사례연구’이며, 이러한 기초연구와 사례연구를 통해 문화기반디자인 가이<br /> 던스를 제작하는 ‘방법론연구’, 동양디자인의 공통성, 차별성 규명을 통한 조형적 정체성을<br /> 도출하는 ‘디자인연구’의 총 4단계로 이루어졌다. 이 계획에 따라 디자인에 영향을 미치는<br /> 다양한 문화적 요인과 변수에 대한 연구를 통해 프레임웤을 구축하고, 사용자User와 사물<br /> Object, 공간Space의 관계에 대해 규명하며, 이를 통한 가이던스를 제작하였다. 사례연구를<br /> 토대로 동양디자인의 공통성과 차별성을 규명하고 정체성, 한국성을 도출하여 미래 한국 디<br /> 자인의 방향을 제시하고자 노력하고 있다. 그 결과, 지금까지 수십 건의 학술논문을 발표하<br /> 였고, 수차례의 국제 전시와 산학 프로젝트를 진행하였으며, OD브랜드를 발표하여 다양한<br /> 제품을 디자인하고 발표해오고 있다. 세계 10개 이상의 대학과 연구소, 현대건설, 한샘, 퍼<br /> 시스, 포스코 등 국내 기업은 물론 LIXIL 등 해외 기업과의 협력관계를 통하여 교육, 연구,<br /> 산업의 유기적인 네트워크를 구성하고 있다. 특히 한중일을 중심으로 하는 동아시아 문화권<br /> 내에서 다수의 국제 프로젝트와 연구협력 및 연구자 교류를 진행해 왔다.<br /> 설립 초기에는 국민대학교와 중국 칭화대학교Tsinghua University, 일본 무사시노 미술대학<br /> Musashino Art University이 협약을 체결하고 주축이 되어 한·중·일을 중심으로 하는 공동연구<br /> 네트워크를 형성하여, 세개 대학의 디자인 교류수업을 꾸준히 진행하였다. 2007년 중국 북<br /> 경의 예술문화 중심지인 798 Gallery, 밀라노 가구박람회에서 한·중·일의 전통 문화를 기<br /> 반으로 한 다양한 디자인을 선보였으며, 이듬해인 2008년에는 나고야에서 한중일 교류 워<br /> 크샵, Salone Satellite Milan Fair에서 동양 주거문화와 디자인을 주제로 전시를 해 세계<br /> 무대에서 또 한번 큰 관심을 모은 바 있다.<br /> 연구주제의 중요성 및 연구 활동의 우수성을 인정받아 2006년 교내 우수연구센터 지정,<br /> 2008년 교육과학기술부와 한국연구재단에서 시행하는 중점연구소 지원사업으로 선정<br /> 되어 2009년에는 서울디자인올림픽Seoul Design Olympiad에서 ‘한·중·일 일상에서의 휴恷’<br /> 를 주제로 한·중·일 삼국 간의 국제전시와 제1회 ‘동양문화 가치와 디자인적 실천’ OCD<br /> International Conference를 개최하였고, 2010년에도 서울디자인한마당Seoul Design Fair<br /> 감독을 역임하여 한중일 삼국의 문화기반 디자인을 ‘Living Culture in Korea/China/<br /> Japan’, ‘Communication Space at Home’, ‘Soban’의 세 특별전을 통해 선보였고, 성<br /> 균관대학교 이상해 명예교수, 칭화대학교 정수양 교수와 위징롄 교수, 일본의 구로카와 마<br /> 사유키 등 한중일 삼국의 디자이너들이 자리한 가운데 제 2회 OCD International Conference를<br /> 개최하였다. 또한 국내유일의 동양문화디자인 전문저널인 Journal of Oriental<br /> Culture &amp; Design을 발간하여 연구결과의 확산과 교류에도 이바지하였으며, 사용자 행태<br /> 특성에 따른 전통가구 유형, 수용자 태도에 따른 정자건축의 구성요소 유형, 전통창호의 패<br /> 턴 유형 등 디자인 초기 개념단계에서 완성까지 활용가능한 6000여 건의 전통디자인 자산<br /> 을 디자인 개발에 실질적으로 활용할 수 있는 데이터베이스로 구축하였다.<br /> 이후에도 2011년에는 Triennale de Milano의 초청을 받아 한국의 젊은 디자이너들의 작<br /> 품을 선보인 ‘Vitality : Korea Young Design’, 2013년 100% Design Shanghai, 2014<br /> 년에는 Milano Design Week Fuori Salone 2014에 ‘Sharing Design: Gyul’ 기획, 전<br /> 시하는 등 수차례의 국제교류 및 전시를 통해 한층 수준 높은 국제교류활동 및 작품 발표를<br /> 추진해오고 있으며, 2011년에는 한국과 중국, 일본, 미국의 디자이너들과 함께 국민대학<br /> 교에서 OCD 풍토 風土 국제 컨퍼런스와 워크샵, 세미나를 진행하였고, 2013년 다문화시대<br /> 여성과 디자인을 주제로 이탈리아를 대표하는 디자이너 알레산드로 멘디니, 일본 LIXIL의<br /> 슈지 후카오, 왕립예술학교의 존 타카라의 강연과 함께 국제 컨퍼런스를 개최하였다. 그리<br /> 고 2014년에는 전통공예와 현대 디자인의 융합 제품 개발을 위한 교육프로그램을 개발·진<br /> 행하였으며 이를 바탕으로 프랑스 생떼띠엔 비엔날레에 초청되어 ‘Vitality 2015: Beyond<br /> Craft and Design’ 전시와 ‘Experience of Beauty: Material·Emotion·Culture’ 컨퍼<br /> 런스를 기획하였다. 이에 더해 2005년 ‘Sustainable Style’, 2008년 MoMA 큐레이터인<br /> Paola Antonelli의 ‘Everyday Marvels of Design’, 2011년 영국 골드스미스대학 John<br /> Wood 교수의 ‘Eco-Semiotics’ 세미나, 2013년 칭화대학교 수단 교수의 ‘Industrialization<br /> of Traditional Craft in China’ 등 다양한 주제의 세미나를 기획하였고, 《풍토와 디<br /> 자인》, 《Asianness &amp; Design》, 《한중일 문화와 디자인》을 저술하였으며, 《디자인 미래를<br /> 바꾸는 전통의 힘》을 번역하고 문화적 컨텐츠를 소재로 하는 다양한 저서들을 출간하는 등<br /> 활발한 교육 콘텐츠 개발 및 교류에 힘쓰고 있다.<br /> &lt;br&gt;&lt;strong&gt;최 경 란 실내디자인학과 교수&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;<br /> ----------</div> FuzzyBot